懺・さよなら絶望先生 第六話
「マディソン郡のはしか」「夜の多角形」「ライ麦畑で見逃してパート2」
안녕 절망선생 참편 6화
"아이롱 밑 와이셔츠같이 홍역 치른 그날은", "나는 바퀴를 보면 둥글리고 싶어진다",
"사랑을 눈감아주고 나는 쓰네 2부"
「マディソン郡のはしか」「夜の多角形」「ライ麦畑で見逃してパート2」
안녕 절망선생 참편 6화
"아이롱 밑 와이셔츠같이 홍역 치른 그날은", "나는 바퀴를 보면 둥글리고 싶어진다",
"사랑을 눈감아주고 나는 쓰네 2부"
012345678
어차피 늦은 거, 내 스스로 만족하고 납득할 수 있는 자막으로 만들어야겠다고 다짐하면서도... 결국 날림으로 만들게 됩니다. 이제 보니 오프닝 가사 수정할 곳들이 또 있네요. - v1.0
↓이거 다운받으세요↓
(스폰서 있는 23:59짜리 SayMove 영상 기준 작업)
z306.smi'1 내 > ㄱ 번역' 카테고리의 다른 글
| 자막) szs 안녕 절망선생 참편 8화 v1.0 (6) | 2009.08.29 |
|---|---|
| 자막) szs 안녕 절망선생 참편 7화 v1.0 (0) | 2009.08.17 |
| 절망선생 19권 수록예정분(190화)에서 (6) | 2009.08.04 |
| 자막) szs 안녕 절망선생 참편 5화 v1.1 (6) | 2009.08.03 |
| 자막) szs 안녕 절망선생 참편 4화 v1.2 (2) | 2009.07.28 |
